igualdad de trato - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

igualdad de trato - traducción al Inglés

MINISTERIO ESPAÑOL
Ministerio de Igualdad de Espana; Ministerio de Igualdad de España; Ministerio de Igualdad; Ministra de Igualdad
  • Organigrama del Ministerio hasta nivel de subdirección general. Marzo 2020.

igualdad de trato      
(n.) = equal treatment
Ex: Clearly, every item that a library acquires cannot receive equal treatment.
igualdad de oportunidades         
MISMAS POSIBILIDADES DE ACCEDER AL BIENESTAR SOCIAL Y MISMOS DERECHOS POLÍTICOS Y CIVILES
Igualdad de Oportunidades
(n.) = equal opportunity, equality of opportunities
Ex: The British Library Association has issued several statements on recruitment of black librarians and on equal opportunities in employment. Ex: The LA is committed to combatting discrimination and to promoting equality of opportunities.
igualdad         
= equity, parity, equality, equitability.
Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
Ex: The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.
Ex: The national ethos is much more egalitarian than it was and more and more appeals can successfully be made to the argument of equality in political discussion.
Ex: These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.
----
* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.
* directiva sobre la igualdad de trato = equal treatment directive.
* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.
* en igualdad de condiciones = other things being equal, all (other) things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis.
* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.
* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.
* igualdad de acceso = equity of access.
* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.
* igualdad de derechos = equal rights, equality of rights.
* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.
* igualdad de oportunidad en el trabajo = equal employment opportunity.
* igualdad de oportunidades = equal opportunity, equality of opportunities.
* igualdad de poder = parity of power.
* igualdad de retribución = equal pay.
* igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable = equal pay for equal work, equal pay for comparable work.
* igualdad de tratamiento = fairness.
* igualdad de trato = equal treatment.
* igualdad entre las razas = race equality.
* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.
* igualdad racial = race equality, racial equality.
* igualdad retributiva = equal pay.
* igualdad social = social equity.
* leyes sobre la igualdad = equity laws.
* principio de igualdad, el = egalitarian principle, the.

Definición

igualdad ante la ley
Derecho.
Principio que reconoce a todos los ciudadanos capacidad para los mismos derechos.

Wikipedia

Ministerio de Igualdad (España)

El Ministerio de Igualdad de España es el Departamento de la Administración General del Estado responsable de la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de igualdad y de las políticas dirigidas a hacer real y efectiva la igualdad entre hombres y mujeres, la prevención y erradicación de las distintas formas de violencia contra la mujer y la eliminación de toda forma de discriminación por razón de sexo, origen racial o étnico, religión o ideología, orientación sexual, identidad de género, edad, discapacidad o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.[3]

Le corresponde, en particular, la elaboración y desarrollo de las normas, actuaciones y medidas dirigidas a asegurar la igualdad de trato y de oportunidades, especialmente entre hombres y mujeres, el fomento de la participación social y política de las mujeres, y la prevención y erradicación de cualquier forma de violencia contra la mujer.[3]

Desde 2020, su titular es Irene Montero.

Ejemplos de uso de igualdad de trato
1. Estoy convencido de que en Brasil habrá igualdad de trato entre Hamilton y yo.
2. España no ha asumido aún, con normalidad, el derecho a la diferencia -y a la igualdad de trato- entre religiones.
3. Habrá una nueva Ley integral de igualdad de trato y contra la discriminación racista, xenófoba y homófoba.
4. P. Pero no hay neutralidad ante el hecho religioso, no hay igualdad de trato, mientras una confesión reciba miles de millones anuales y las otras nada.
5. En 1'6' se desató una escalada de violencia entre la mayoría protestante y la minoría católica, que salió a las calles para reclamar pacíficamente igualdad de trato.